V Praze dne 17. listopadu 1938

[...]

Ministerstvu vnitra v Praze

Ministerstvo zahraničních věcí dohodlo se s generálním konsulátem republiky Československé ve Vídni, že k znesnadnění stále se opakujících falsifikátů doporučení bude příště každé doporučení označeno výnosem ministerstva zahraničních věcí tak jak jest uvedeno na přiložených vzorech.

Vložka Povolení ministerstva zahraničních věcí č.j. ………. ze dne ………. bude dávána do pasů všech bývalých rakouských příslušníků nearijců. Ostatní žadatelé obdrží toto doporučení bez vložky.

Současně se připojuje 6 fotografií padělku doporučení Antonie Schickové a Unbedenklichkeitsbescheinigung.

Ministerstvo zahraničních věcí žádá zdvořile o příslušné upozornění všech vnitrostátních pohraničních úřadů na celém státním území.

Za ministra:

Dr. Andrial