jakožto komisařského správce

[...]

Vážený pane zemský rado!

V příloze si dovoluji předložit Vám seznam těch Židů, kteří protokolárně odkázali svůj majetek státu resp. místním chudým.

Prosím pana zemského radu o nařízení, co se s jednotlivými předměty z jejich majetku má stát.

Následující Židé vlastnili kromě bytového zařízení a prádla také obchod a dům resp. pozemky.

Morgenstern Helene, obchod s potravinami bez zboží, dům.

Singer Samuel, dům.

Reisner Aladar, dva domy, z nichž v jednom sídlí pohraniční policie (cca 500 l vína).

Židovská náboženská obec s  jedním objektem budovy včetně chrámu.

Zopf Moritz dům s obchodem s pleteným zbožím, na kterýžto dům o hodnotě 14 000.- S existuje již kupec; pletené zboží by zakoupil jeden člen Nacionálněsocialistického motoristického klubu, podle fakturační ceny.

Tito Židé zůstavili také všechen svůj nábytek a prádlo zdejší obci resp. státu. Co se má s těmito předměty stát?

Tito Židé dobrovolně opustili Říši. V Edelsthalu je jeden jediný Žid, který je v ochranné vazbě pro prznění rasy, podvod, lichvářské úroky atd. Má dům, vinný sklep s 2 330 litry vína, zhruba 15 jiter půdy. Všechno by se dalo prodat za hotové.

Kromě toho jsem s to ohlásit, že byly zjištěny všechny dluhy Židům.

Jakožto komisařský správce si dovoluji předložit návrh, aby všechno bylo pokud možno prodáno za hotové, neboť se již hlásí kupci. O veškerých finančních transakcích vedu účetní knihu pro každého Žida zvlášť; tato účetní kniha je u mne k nahlédnutí.

Heil Hitler!

J. Haffner.