Ctěné židovské náboženské obci, Nitra.

Hrozný osud doléhá na Židy v Rakousku. Veliká je jejich nouze a jejich zoufalství, děsivý je řetězec sebevražd a zatčení, konfiskace majetku, bojkot a nucené práce jsou prostředky, které s otevřenou plánovitostí slouží tomu účelu, aby Žida zdeptaly, oloupily ho o jeho existenční základnu a vyvolaly v něm dojem, že vedle úniku do smrti existuje už jen jediná záchrana, spasit se útěkem ze země.

Nejtemnější kapitoly židovského utrpení připomínají zvlášť drastické metody praktikované v pohraničních oblastech. Na světovou veřejnost pronikly Kittsee a Frauenkirchen. První den svátku pesach bylo v Kittsee nahnáno do houfu všech 52 Židů, mezi nimi děti a starci, byli zbaveni majetku, v noci na člunech převezeni přes Dunaj, na československé straně vysazeni na jakési písčině a hladoví a promrzlí ponecháni svému osudu. Celé dny a noci museli ti nešťastníci pod širým nebem trávit za nepohody na pohraničním kusu země, než jim soukromá dobročinnost a těžce vydobytá úřední tolerance vytvořily na jednom vlečném člunu provizorní azyl. Řadu týdnů tam tak vyčkávají na vyřešení svého tvrdého osudu. Něco podobného se stalo 42 Židům z Frauenkirchen. Ohromný je i počet Židů vyhnaných z dalších pohraničních obcí.

Tváří v tvář těmto srdcervoucím tragédiím odehrávajícím se přímo před jejich očima založily obě židovské obce města Bratislavy společný pomocný výbor na podporu Židů donucených k emigraci. Proud uprchlíků, prozatím hlavně českoslovenští státní příslušníci, zbavených všech prostředků, se valí přes Bratislavu do Československa. Bratislava je pro emigraci hlavní vstupní bránou. Pomocný výbor se obětavou prací snaží poskytnout uprchlíkům přechodné přístřeší, stravu, hotové peníze na další cestu, a pokud je to možné, i existenční příležitost. Byla zahájena spolupráce se židovskou světovou organizací uprchlíků „Hicem“.

Tyto velké úkoly a plány ovšem vzhledem k rapidně stoupajícímu počtu uprchlíků a jejich znepokojujícím strastem daleko přesáhly lokální rámec možností postarat se o tyto lidi a pečovat o ně, a k tomu, aby nespočetným tisícům bratřím ve víře přivedeným na žebráckou hůl byl zachráněn holý život a bylo jim umožněno aspoň nejnuznější živoření, je naléhavě nezbytná rozsáhlá morální a hospodářská pomoc všech Židů naší země.

Na základě příslušného usnesení našeho předsednictva se tedy obracíme na všechny členy našeho svazu s usilovnou a naléhavou prosbou:

1./ sami přispějte náležitým darem na tento ušlechtilý účel,

2./ v kruhu členů vaší obce uspořádejte sbírku a její výtěžek nám odveďte,

3./ oznamte nám neobsazená pracoviště nebo existenční příležitosti.

s oddanými židovskými pozdravy:

s veškerou úctou: