Vážení,

Jsem oficiálním představitelem Rady Židů z Burgenlandu a ortodoxních rakouských rabínů zde v Anglii. Jsem zde již deset dnů, bohužel se mi zatím nepodařilo téměř ničeho dosáhnout.

Jménem tisíců trpících lidí na vás se vší naléhavostí apeluji: podpořte činnost soukromě založeného Pomocného výboru ortodoxních Židů ve Vídni, zejména v otázce zoufalé situace Židů z Burgenlandu.

[...]

Navíc dnes stojíme před tragickou situací, ve které se ocitli uprchlíci z Burgenlandu, a jejíž řešení je zcela na bedrech Výboru.

Burgenlandští židé, převážně asi 3000 rodin žijících v oblasti po staletí v souladu s tradičními konzervativními hodnotami, byli – jak je dnes již dostatečně známo – za pomoci neslýchaného týrání nuceni písemně se doznat ke spáchání nejrůznějších trestných činů. Na základě těchto vynucených doznání došlo pak ke konfiskaci jejich majetku a sami byli vyhnáni ze země.

Jedná část těchto Židů byla připravena o veškeré prostředky a odvezena ke třem různým hranicím - s Československem, Maďarskem a Jugoslávií. Nejstarší oběti těchto hrůz, kdy byli lidé hnáni jako skot, bylo 83 let, nejmladší 3 týdny. Mezi oběťmi byly i rodiny, které dříve disponovaly majetky v hodnotách převyšujících £100.000, ale dnes jim nezbyl ani halíř.

Jen v samotném Československu se nyní nachází více než padesát těchto vyhnaných osob, které se ukrývají v různých rodinách, protože na území pobývají nelegálně, bez vědomí úřadů. Pokud by se státní orgány o jejich pobytu dozvěděly, došlo by k jejich vyhnání zpět k rakouským hranicím a celý kolotoč pronásledování by se roztočil nanovo.

Další část těchto Židů s nyní nachází na dnes dobře známém francouzském parníku na Dunaji v Rajce. Má se za to, že anglický i americký konzul v Praze poskytli těmto Židům záruky, že budou moci emigrovat.

Další vyhoštěné osoby jsou stále v Burgenlandu. Jejich podniky byly konfiskovány a budou nuceni v krátkém termínu odejít. Nejzazší termín pro opuštění jejich stávajících obydlí byl stanoven na 25. května.

Nejpočetnější skupina Židů z Burgenlandu se však nachází ve Vídni – poté, co se jim podařilo uchovat si jen holý život [...].

[...]

S veškerou úctou,

Michal Weissmandl, rabín, Nitra, Č.S.R.