Okresní velitelství četnictva, všem velitelstvím četnických stanic a stanici hraniční kontroly v Bergu.

Okresní hejtmanství Bruck a.d.L. bude napříště až na další 2krát měsíčně informovat pana bezpečnostního ředitele pro Dolní Rakousy o všech případech, kdy tamější úřad nabude vědomosti o tom, že československými orgány byli přes rakouské hranice krátkou cestou předáni cizí státní příslušníci.

Vydává se tudíž příkaz, aby takovéto případy byly vedeny v evidenci a náš úřad o nich byl informován.

Die Berichterstattung hat durch Vorlage von Verzeichnissen zu erfolgen, die am 28. und 12. Jeden Monates h.a. einzutreffen haben und in welchen nach Möglichkeit folgende Daten anzuführen sind:

Informace bude realizována formou předkládání seznamů, které nechť zdejšímu úřadu dojdou 28. a 12. každého měsíce a ve kterých budou podle možnosti uvedeny následující údaje:

1. … z nařízení … hranice.

S tímto buďtež seznámeni též pánové starostové v tamější oblasti za účelem příslušného pokynu obecním bezpečnostním orgánům.

[...]