Několik stanic zdejšího okresu předává zahraniční osoby zajištěné pro neoprávněné překročení hranic nebo osoby jinak se potulující četnickému okrsku ve Wolfsthalu, za účelem jejich vyhoštění.

Předávaní lidé jsou většinou zcela vyhladovělí, bez státní příslušnosti a bez prostředků. Téměř vždy tudíž požadují něco k jídlu. Zajištění jsou v důsledku hladu a špatných povětrnostních podmínek zcela vyčerpaní a neschopni dalšího eskortování, takže je třeba je posilnit.

V důsledku toho, že zajištěné osoby sem předávají jiné služebny, množí se i eskorty těchto vyhoštěnců, což vzhledem k nízkému početnímu stavu okrsku jistě nemá příznivý vliv na ostatní výkon služby.

Tomu by se zabránilo dopravováním dopadených na nejbližší hnaneckou stanici, protože vyhoštěnci jsou k nám z hnanecké stanice – pokud se tam vyhoštěnci zrovna vyskytují – předáváni strážným právě se nacházejícím v sídle stanice jen jednou denně. Dopadení by na hnanecké stanici byli také zaopatřeni jídlem a v případě nutnosti lékařsky ošetřeni.

Vzhledem k tomu, že celá česká hranice je zabezpečena drátěnými zátarasy a pohraničními opevněními a je vojensky střežena, je zde vyhošťování téměř nemožné a vyhoštěnci musejí být eskortováni na maďarské hranice (trojmezí) do Kittsee. Často dochází k tomu, že některý četnický úředník vykonávající eskortu dorazí do Kittsee a hned zase musí od jiného strážného převzít dalšího dopadeného člověka a opět s ním odejít do Kittsee, protože ostatní úředníci ze stanice vykonávají službu mimo služebnu.

Z uvedených důvodů tudíž žádáme, aby strážní s výjimkou těch, kteří se nalézají v sídle stanice přesunu, obdrželi instrukci, podle níž by neměli dopadené zahraniční jedince, kteří neoprávněně přicestovali, předávat okrsku ve Wolfsthalu, nýbrž tyto bez výjimky – pokud nejsou jinak podezřelí z trestného jednání – dle místodržitelského výnosu z 29./12.1871, č:35762 (skupina X sbírky zemských zákonů) prostřednictvím oznámení o dopadení transportovali na hnaneckou stanici.

1Note 1 : Podpis