Brno, 8. srpna 1938

Pane ministře vnitra

Dovolujeme si zaslat Vám memorandum rakouských uprchlíků v Brně, které nám bylo předáno k postoupení.

S výrazem oddanosti

Pomocné ústředí pro uprchlíky - Zentralhilfsstelle für Flüchtlinge 1 Note 1 : podpis nečitelný

K rukám Pomocného ústředí pro uprchlíky Brno.

Události posledních týdnů a zejména dnů nás přiměly k tomu, abychom se ve vlastní věci obrátili na mezinárodní veřejnost.

Násilné připojení Rakouska k Německé říši uvrhlo mnoho tisíc lidí do bídy a nouze. Dennodenně dochází k zatýkání lidí, kteří se neprovinili ničím jiným než tím, že jsou buď Židé, anebo jsou jiného světového názoru než režim vládnoucí v Německu.

Po měsíce a týdny trvajícím věznění plném psychických i fyzických útrap je na lidech často nemocných, ženách, dětech a starcích vynuceno prohlášení, že na sebe dobrovolně berou nebezpečí ilegálního přechodu hranic, a pak jsou dopraveni na německé hranice. Jiná skupina lidí, dosud na svobodě, jsou různými nařízeními a zákony Německé říše, připomínajícími středověk, doháněni k zoufalství, takže někteří páchají sebevraždu, jiní opouštějí svůj majetek i domov, aby unikli peklu.

Značná část těchto lidí odchází do Č.S.R., protože tento stát leží v bezprostřední blízkosti a představuje demokratický ostrov v moři reakce.

Uvědomujeme si, že tento stát sám se s problémem emigrace nemůže vyrovnat. Velice přátelským způsobem přijal stovky lidí, kteří si zachránili pouhý holý život. Povolení k pobytu

Neboť mezi emigranty z Rakouska jsou nejenom Rakušané, ale i Poláci, Rumuni, Maďaři atd., kteří měli stálé bydliště v Rakousku a kteří na základě nařízení svého státu musejí mnoho měsíců čekat na uznání svého státního občanství, při ilegálním vstupu na půdu své vlasti však budou nemilosrdně zavřeni a uvrženi do koncentračního tábora.

V téže situaci se ocitá velký zástup lidí bez státní příslušnosti, jejichž osud zvlášť líčit je zbytečné. Ty zřejmě nepřijme žádný reakční stát, jsou smrti zasvěceni jako první.

Náš pobyt v Č.S.R.. by měl trvat jen do okamžiku, kdy problém emigrace vyřeší konference o uprchlících a nám se dostane možnosti založit novou existenci. Je tudíž jasné, že náš pobyt v Č.S.R. bude pouze přechodný.

Z toho pro nás vyplývají následující kroky:

1./ Prosíme pana prezidenta Dr. BENEŠE, aby použil svého vlivu k tomu, aby emigranti v současné době se zdržující v čsl. republice obdrželi povolení k pobytu až do úplného vyřízení problému emigrace na mezinárodní konferenci o uprchlících (momentálně v Londýně). Spoléháme u této žádosti na čsl. demokracii a dovolujeme si poukázat na to, že před založením čsl. republiky mnoho jejích synů nalézalo velmi přátelský azyl u ostatních národů.

2./ Pana ministra vnitra, jemuž přímo přísluší udělování dočasných povolení k pobytu, prosíme, aby zohlednil shora uvedené skutečnosti.

3./ Pana předsedu poslanecké sněmovny prosíme o podporu naší žádosti.

4./ Obracíme se na socialistické a demokratické strany čsl. republiky se žádostí, aby nás podpořily v našem zápase o holý život.

5./ Obracíme se na konferenci o uprchlících, momentálně zasedající v Londýně2Note 2 : Mezivládní výbor pro uprchlíky (Intergovernmental committee for refugees) zřízený po konferenci v Évianu usiloval o vyjednání dohody o podmínkách emigrace z nacistického Německa., s výzvou, aby problém emigrace co nejdříve vyřešila, tak aby po přijatých usneseních této konference nebylo na záchranu tisíců životů a existencí už příliš pozdě.

6./ V neposlední řadě se obracíme na nejširší světovou veřejnost a na všechny dobře smýšlející lidi, aby v naší nouzi stáli po našem boku a co nejúčinněji nás podporovali, tak aby byla zachráněna čest lidstva a budoucí generace se od něho s nevolí neodvracela.

JE NEZBYTNÁ RYCHLÁ POMOC.

Emigranti v Brně

Bratislavská 4