Velectěnému panu Heinrichu Schwarczovi, Bratislava.

Vážený pane tajemníku!

Dovoluji si požádat Vás o neoficiální radu v následující záležitosti.

Minulou sobotu, 24. dubna, mělo několik zástupců naší obce společnou schůzi se zástupci neologické obce, na níž se projednávala situace rakouských uprchlíků. Tento výbor se rozhodl zahájit ve prospěch těchto nebožáků sbírkovou akci; nejprve však mají být vyzvány obě ústřední kanceláře, aby vydaly celozemskou výzvu k této sbírce, a teprve potom by tato akce měla být společně započata. Měl jsem toto usnesení výboru sdělit ústřední kanceláři už dnes, choval jsem však určité pochybnosti v tom smyslu, zda by bylo možné to dnes provést, a proto se Vás na Váš ct.[ěný] názor v této věci dotazuji nejprve soukromě. Jde o to, zda ústřední kancelář zamýšlí takovou výzvu vůbec vydat, a pokud ano, zda by snad tedy skutečně bylo účelnější udělat to společně s neology. [...]