Telefonická hlášení Zemského úřadu v Brně o událostech na rakouské hranici, 12. března 1938

Metadata

zoom_in
17

Přepis

  1. Česky
insert_drive_file
Text ze strany1
insert_drive_file
Text ze strany2
insert_drive_file
Text ze strany3

[...]

Presidium min. vnitra 12. března:

Vdova po kancléři Dollfussovi budiž do ČSR. vpuštěna, pakliže by se pokusila o to.

[..]

Zemské četn. velitelství v Brně 12. března:

Naproti obvodu četn. stanice Šatov konají hlídky unif. a neunif. členové SA., takže mezi dvěma civily je vždy jeden uniformovaný. Totéž naproti obvodu četn. stanice ve Frejštejně.

[...]

Finanční odd. Stálky, okres Znojmo: Hranice jsou silně obsazeny hlídkami v občanském obleku s odznakom hakenkreuzu a také ve stejnokroji. Hlídky mají staré lovecké a vojenské pušky a jsou zaváděny do služby členy Zollwache, kteří je také kontrolují.

[...]

insert_drive_file
Text ze strany4
insert_drive_file
Text ze strany5
insert_drive_file
Text ze strany6
insert_drive_file
Text ze strany7

Am Dne 12. března 1938 o 15 hod. telefonuje presidium ministerstva vnitra (Dr. Matějka):

Příkaz, že z Rakouska nesmějí býti do ČSR. vpuštěni žádní rakouští příslušníci i když mají řádné cestovní doklady se doplňuje v tom smyslu, že se tento příkaz netýká rakouských státních příslušníků , kteří jsou prokázaně v Československu trvale usazeni nebo mají zde nemovitý majetek zejména tovární podniky, anebo hodnověrným způsobem prokáží, že cestují do Československa z důvodů na něž nutné míti zřetel s hlediska zdejších hospodářských zájmů na př. důležité obchodní cesty, návštěva veletrhu a pod.

Konkrétně pak se sděluje, že v Hati, okres Znojmo byl zadržen četnictvem Kurt Lichtenstern, majitel firmy Dittmar a Urbach ve Znojmě , v Hnanicích, okres Znojmo Fritz Hirsch, majitel firmy DG Fischel synové, továrna nábytku v Mimoni a konečně v Břeclavi Isidor Zuckermann s rodinou, generální ředitel a hlavní akcionář Akc. společnosti pro mlynářský průmysl v Očadnici u Časté. Všichni tři buďtež do ČSR. vpuštěni.

---

Pokyn tento byl telefonicky sdělen téhož dne mezi 16 a 17 hod. okresním úřadům ve Znojmě (s tím, aby vyrozuměl také státní polic. úřad tamtéž), v Mor. Budějovicích a

insert_drive_file
Text ze strany8
Dačicích a státní policejní úřad v Břeclavi.

Dne 12. března 1938 o 15 hod. telefonuje presidium ministerstva vnitra (Dr. Matějka):

V Bratislavě pokusili se překročiti hranice k nám němečtí státní příslušníci, kteří před časem prchli z Německa do Rakouska před Hitlerovým režimem. Osoby takové i když by měly řádné cestovní pasy nebuďtež do ČSR. vpuštěny.

Dne 12. března 1938 o 16 hod. 15 min. telefonuje celní úřad v Hnanicích, okres Znojmo, že na této stanici čeká rakouský státní příslušník Fritz Hirsch, který už telefonoval také ministerstvu vnitra, aby mu byl povolen vjezd do ČSR. Bylo mu sděleno, že Hirsche lze do ČSR. propustiti, vzhledem k tomu, že zde má majetek a že v tomto smyslu obdržel už také

insert_drive_file
Text ze strany9
příslušný pokyn okresní úřad ve Znojmě.

insert_drive_file
Text ze strany10

[...]

Státní policejní úřad v Mikulově v 10.30 hod.:

Od celního úřadu v Mikulově bylo do 10 hod. dopoledne vráceno celkem 6 rakouských stát. příslušníků. Od nás do Rakouska jelo asi 6 příslušníků čs., vesměs osoby spolehlivé. Podle informací pocházejících od několika osob, mezi nimi také od francouzského konsula z Katovic, jenž se vrací do Polska, přiletělo v noci do Vídně 150 říšskoněmeckých letadel s 1.000 SS. muži. Cestující jsou velmí přísně na rakouské straně prohlíženi.

insert_drive_file
Text ze strany11

[...]

Stání policejní úřad v Břeclavi. V přilehlém pohraničí rakouském jsou prohlížena velmi přísně auta s cestujícími, aby bylo zjištěno hodně případů, že cestující, kteří pokoušeli se autem dostati se přes hranice Rakouska, byli v Rakousku zastavení, při čemž byly zabaveny vysoké peněžité obnosy pro pokus o pašování přes hranice.

[...]

insert_drive_file
Text ze strany12
insert_drive_file
Text ze strany13
insert_drive_file
Text ze strany14
insert_drive_file
Text ze strany15

[...]

Stát. polic. úřad v Břeclavi o 20.30 hod.:

Hlásí klid, frekvence na silnicích mezi ČSR. a Rakouskem je normální, vlakový příliv cizinců ochabl. V Bernardsthalu čekají úředníci, až budou vzatí do přísahy.

[...]

insert_drive_file
Text ze strany16
insert_drive_file
Text ze strany17

Presidium min. vnitra (vrchní odborový rada Dr Matějka) sděluje 12. března 1938 toto:

Pan president republiky dostal telegram podepsaný Arnoldem Helrigelem, redaktorem časopisu "Die Stunde". Jméno na pase Beermann. V telegramu apeluje se na humanitní cit pana presidenta republiky ve prospěch rakouských občanů.

Budiž podána zpráva, kolik rakouských stát. příslušníků bylo v Břeclavi zadrženo a jak vypadá situace zadržených. Příkaz o vrácení rakouských stát. příslušníků zůstává v platnosti.

Po zjištění bylo presidiu min. vnitra hlášeno toto:

Jak již dopoledne bylo hlášeno, zadrženo bylo v Břeclavi při ranním rychlíku ve 2.30 hod. celkem 175 rakouských stát. příslušníků kromě 3 německých a 2 polských stát. příslušníků, kteří byli v doprovodu rakouských stát. příslušníků a s těmito se dobrovolně vrátili. Všech 180 osob bylo vráceno. Na nádraží byl pochopitelně z toho rozruch, některé cestující omdlévali, přivolaný železniční lékař Dr. Stärk prohlásil omdlevší osoby za simulanty. Jejich jména proto nebyla ani zjišťována. Při tom padla slova shora jmenovaného, že si bude stěžovati u pana presidenta republiky. Dopoledne a odpoledne ruch cestujících téměř ustal.

[...]

Odkazy na prameny

  • Updated 1 year ago
The Czech lands (Bohemia, Moravia and Czech Silesia) were part of the Habsburg monarchy until the First World War, and of the Czechoslovak Republic between 1918 and 1938. Following the Munich Agreement in September 1938, the territories along the German and Austrian frontier were annexed by Germany (and a small part of Silesia by Poland). Most of these areas were reorganized as the Reichsgau Sudetenland, while areas in the West and South were attached to neighboring German Gaue. After these terr...

Moravský zemský archiv v Brně

  • Moravian Provincial Archive in Brno
  • MZA v Brně
  • Moravian Land Archives in Brno
  • Czechia
  • Palachovo náměstí 1.
  • Brno
  • Updated 5 years ago