Zápis o služební cestě ministerského rady Dra Jindřicha Andriala do Vídně.

Podepsaný přijel do Vídně dne 5. září v 22,20 h. Dne 6. září v 9 h dostavil se na generální konsulát resp. před budovu, před níž se tísnily zástupy žadatelů. Pořádek udržovali dva policisté, kteří vpustili podepsaného teprve, když se legitimoval diplomatickým pasem.

V chodbách budovy - před pasovým oddělením a v prvém i druhém poschodí, kde jsou úřadovny konceptních úředníků a přednosty úřadu, byl takový nával, že se podepsaný musil dáti uvésti úředníkem konsulátu, aby se dostal do té které místnosti.

Většina návštěvníků - možno říci přes 70 procent - byli žadatelé o pohraniční doporučení.

Úřadování je značně stíženo nejen velikým počtem žadatelů, kteří stojí nejen na chodbě nýbrž i v místnosti úřadujícího, nýbrž vyčerpává i hlukem, tempem, stálým zvoněním telefonu a meziměstskými rozhovory zvláště s Prahou. Na úřednicích je patrna únava a přirozeně i jistá nervosita. Po krátké přehlídce úředních částí budovy navštívil podepsaný generálního konsula pana Dra Šebestu v jeho bytě, ježto byl nemocen. Pan generální konsul vyřizoval však přes svoji nemoc veškeru agendu úřední, a proto mohl projednati s podepsaným i záležitosti, jež byly předmětem služební cesty.

Výsledek rozmluvy podepsaného s panem generálním konsulem byl následující:

Největší část žadatelů (90-95 procent) jsou arijci, na nearijce připadá nejvýše 5-10 procent.

Strany se obracejí nejdříve na pasové oddělení, kde vydává pohraniční doporučení vrchní oficiál Mráz, u něhož se střídají 2-3 pracovní síly pro manipulaci.

Připady pochybné jsou předkládány přednostovi úřadu nebo tomu konceptnímu úředníkovi, kterého přednosta úřadu určí. [...]

Dle striktního prohlášení generálního konsula, je pan Mráz naprosto spolehlivým úředníkem a je naprosto vyloučeno, že by mohl vydávati doporučení osobám, jež toho nezasluhují, nebo dokonce za úplatek.

Mimo to je u něho - na chodbě i v místnosti - takový nával, že by jakýkoli pokus o úplatek musil býti ihned zpozorován.

Krádež prázdných blanketů doporučení je rovněž vyloučena, ježto jsou veškery formuláře očíslovány a nálézají se v tresoru generálního konsula.

Prodej vyplněných doporučení a nahrazení jich jiným jménem (smytím inkoustu) je rovněž nepravděpodobné, protože by

Doporučení jsou totiž obyčejně vydávána na poslední minutu, kdy se postiženým jedná o rychlé opuštění území, a jsou proto nová a na bezvadném papíru.

Generální konsul zaslechl již sám různé narážky, že je možno dostati na generálním konsulátě doporučení za peníze, a požádal proto svého důvěrníka, aby mu takové doporučení opatřil. Při tom mu slíbil, že mu pustí takové doporučení přes hranice, ať je to kdokoli.

Dosud se ovšem nic takového nepodařilo.

Tím však není řečeno, že by neexistovala doporučení falšované, která jsou vyráběna s tichým souhlasem SS v jakési kanceláři v Mariahilferstrasse a stojí až Mk 1.200 za kus.

Zjistiti toto místo a opatřiti si takové doporučení stálo by ovšem peníze a nemělo by velké ceny, ježto by event. zákrok u německých úřadů vedl jen k tomu, že by se kancelář přestěhovala.

Z toho důvodu by bylo lépe, kdyby se text v doporučení perforoval nebo ještě lépe razítkem vtiskl do pasu tak, aby nemohl býti tak snadno falsifikován.

Dále by bylo záhodno, aby aspoň jednou a nejvýše dvakráte měsičně zajel některý z kancelářských úředníků z pasového referátu na hranici a zrevidoval doporučení pohraničním orgánům předkládaná a aby dotyčné orgány informoval o event. falsifikátech, které by se snad mohly vyskytnout buď v textu nebo podpisu doporučení.

Pokud se týče říšskoněmeckých pasů bude vyžadováno doporučení ve všech případech, dke běží o pasy vydané po 25. srpnu na teritoriu bývalého Rakouska a to dotud, dokud se německé úřady samy nepostarají o zrušení tajných reversů a dokud budou vydávati pasy i osobám, jichž návratu do Německa si nepřejí.

V zájmu urychlení úřadování a zamezení ev. nedorozumění bude rozhodovati o vydávání doporučení v pochybných případech pouze generální konsul Dr. Šebesta a vicekonsul Dr. Rudiš.

Samostatně budou moci vydati doporučení starým osobám (přes 60 let) nebo těžce nemocným. V obou však případech jen takovým, jež žijí buď z podpor z Československa nebo dostávají odtud rentu nebo pensi.

Dále takovým, u nichž se zaručeně jedná o pouhý průjezd územím Československé republiky a u lázeňských hostí, pouze takovým, jež nemajíce možnosti návratu do Německa, mají nejen visum 3. státu (ev. potřebné průjezdní), nýbrž i potvrzení o zaměstnání nebo povolení pobytu jinde než v Československu.

Všechny ostatní případy nutno zaslati buď ministerstvu zahraničních věcí, kdy běží o žadatele doporučení hodné nebo ministerstvu vnitra, kde běží o žadatele, jež sice generální konsulát nedoporučuje, ale kteří se nadjí jinak odbýti.

----------------------

Téhož dne včer t. j. 6. IX. v 20,50 odejel podepsaný do Bratislavy a dne 7. IX v 11 h do Břeclavi.

Zde navštívil pohraniční policejní úřad a byl též nenápadně přítomen prohlídce pasové při příjezdu vídeňského rychlíku v 15,15h.

Prohlídka se dále bezvadně a zdvořile a veškerá předložená doporučení byla úplně nová a bezvadná.

K dotazu podepsaného sdělili úředníci policie, že propouštějí bez doporučení pouze takové držitele říšskoněmeckých pasů, jichž pasy byly vystaveny bývalým německým vyslanectvím ve Vídni, nebo vývalými německými konsuláty na území bývalého Rakouska. Ve všech ostatních případech žádají doporučení od generálního konsulátu ve Vídni. Počet arijských doporučení vůči nearijcům je jistě 95 procent. Odevzdaná doporučení (po návratu z Československa) se ukládají dle čísel a měsíců.

Velkou potíž způsobuje přestup illegální, k němuž dochází zvláště u Mikulova, kde je terrain (lesy) zvláště příhodný.

[...]