Krajinský úrad oznamuje podľa zprávy policajného riaditeľstva v Bratislave, že dňa 17. augusta 1938 o 0,50 stal sa neďaleko československo-nemeckých hraníc na pravom brehu Dunaja pokus ilegálneho prekročenia hraníc so strany Pavla Kastnera, narodeného dňa 25. marca 1891 v Moravskej Ostrave, príslušného do Viedne, náboženstva židovského, zamestnaním technika, naposledy bytom vo Viedni VIII. okres, Josefstädterstrasse č. 29, ktorému pri tom napomáhal Nikola Novakov, 25 ročný bulharský štátny príslušník, zahradník, bytom vo Wolfsthal, Nemecko. Pokus sa nezdaril, nakoľka zasiahla československá pohraničná stráž, ktorá menovaných perlustrovala. Pri perlustrácii v nestreženom okamžiku použil Pavel Kastner neznámeho jedu, na čo za 5 minút zomrel.

Nikola Novakov, ktorého policajné riaditeľstvo v Bratislave pre ilegálne prekročenie štátnej hranice

odsúdilo k trestu 10 dňového uzamknutia, pri výsluchu udal, že za pomoc pri prekročení štátnej hranice obdržal od Pavla Kastnera 100 mariek.