Oznamuji, že dne 8. srpna 1938 překročili illegální cestou hranice ČSR manželé Josef a Ida Grubneroví a bydlí od oné doby v hotelu Vincencie Urbanové v Dol. Kounicích čís. 63, okr. Brno.

Manželé Josef a Ida Grubnerovi udali o svém příchodu do ČSR toto:

Manželé Grubnerovi byli majiteli továrny na výrobu papírových obálek a sáčků ve Vídni IX, Wasagasse čís. 7. Podle říšskoněmeckého zákona, který stanoví, že židi v Německu nesmějí míti žádného majetku, byli manželé Grubnerovi nuceni svůj podnik prodati Gustavu Sellnerovi. Kupní cena podniku byla určena na 43.000 Rm. Manželé Grubneroví však žádné peníze neobdrželi a nový majitel byl nucen kupní cenu složiti u tamních úřadů.

V podniku bylo zaměstnáno 20 osob.

Ježto byla manželům Grubnerovým proto, že jsou Židé, činěna různá příkoří, rozhodli se dne 8. srpna 1938 opustiti Vídeň a odcestovati do ČSR, jsouce opatřeni řádnými cestovními pasy. V pasech neměli pouze potvrzení od německých úřadů, že je jím dovoleno vystěhovati se a povolení od čs. konsulátu k cestě do ČSR.

Dne 8. srpna 1938 po 7 hod. odejeli vlakem z Vídně k čs. hranicím. Při příjezdu do pohraničního německého města Lavy, byli konrolování německými pohraničními orgány, při čemž jím byly odebrány jejích cestovní pasy. Po odebrání cestovních pasů, sdělil jím jeden z pohraničních orgánů, kudy se dostanou do ČSR, šel s ními kus cesty a ukázal jím směr.

Manželé odebrali se určeným jím směrem, přešli po mostku řeku 1Note 1 : nečitelný, pravděpodobně Dyje/Thaya, překročili čs. hranice, naiž by byli kontrolování čs. pohraničními orgány.

Po překročení hranic ČSR odebrali se pěšky do Pohořelic, odkudž odejeli osobním autem do Dol. Kounic.

Dol. Kounice si zvolili za dočasný pobyt proto, ježto manželka zde narozena.

Manželé Grubneroví prohlásili, že se zde zdrží jen po dobu nezbytně nutnou a jakmile obdrží povolení, odcestují do Palestiny.

Syn manželů Grubnerových Theodor Grubner v Paříži je vicepresidentem úřadu pro umisťování židů v Palestýně.

Manželé Grubneroví mají u sebe 4.000 Kč, mimo to dle jejích prohlášení mají také nějaké peníze ve Švýcarsku, kde v Curychu bydlí jejích 2Note 2 : nečitelný, pravděpodobně dcera Trude Rothová, takže po dobu pobytu v ČSR nebudou nikomu na obtíž.

Bratr Idy Grubnerové Samuel Friedländer je čs. státním občanem, je soukromým úředníkem v. v. 3Note 3 : ve výslužbě a bydlí v Lískovci okr. Brno. Synovec manželů Grubnerových Schmitt je profesorem německého gymnasia v Brně.

Josef Grubner je 11. 10. 1875 v Chrzanowě v Polsku nar., přísl. do Vídně, Německo, syn Abraháma a Malky roz. Katz.

Ida Grubnerová roz. Friedländer je 10. 1. 1880 v Dol. Kounicích, okr. Brno, nar., do Vídně Německo přísl. a posledně bydleli ve Vídni II, Lichtenauergasse čís. 4.

Velitel stanice na dovolené

4Note 4 : podpis nečitelný