Vyslanectví Československé republiky má tu čest zaměřit pozornost Zahraničního úřadu k četným případům nuceného propouštění neárijců z práce, jimiž jsou českoslovenští státní příslušníci, jmenovitě uvedení v přiloženém seznamu. Jde o ty případy, o nichž se generální konzulát Československé republiky ve Vídni dosud dozvěděl.
Toto okamžité propouštění, a sice ve většině případů k 30. červnu t.r., vesměs iniciovaly orgány NSDAP nebo jejich důvěrníci v podnicích. Přitom nebyla dodržena ani výpovědní lhůta, ani vyplaceno odstupné. V některých případech došlo k propuštění, ačkoli zaměstnavatel vznesl námitku, že zaměstnávaný se podílí na podniku
Na radu příslušného konzulárního úřadu se někteří z postižených rozhodli obrátit se na příslušný živnostenský soud. Většina však od takového záměru ze strachu upustila, protože se stalo, že orgány dosazené do závodů stranou hrozily tvrdými opatřeními proti propuštěným a v jednom případě, který vešel ve známost, dokonce odsunutím do Dachau. Soudy některé žaloby sice přijaly, ale dál o nich nejednaly vzhledem k tomu, že se jedná o Židy.
Poznamenáváme, že 29 hlášených případů, uvedených v příloze, představuje jen část poškozených. Mnohem větší počet československých státních příslušníků, kteří jsou neárijci, opustil své místo v důsledku přímého či nepřímého nátlaku, případně tito lidé museli ze země uprchnout anebo přišli o práci tak, že byli buď zatčeni, nebo vypovězeni ze země.
Vyslanectví si klade za čest Zahraniční úřad co nejuctivěji požádat, aby 29 zaznamenaných případů dalo přezkoumat a usilovalo o to, aby škoda způsobená jmenovaným byla nahrazena.
Vyslanectví předem velice děkuje za Vaše laskavé přičinění a dovoluje si očekávat v této záležitosti sdělení.
Berlín, 10. srpna 1938.
1.) Bedřich Herbatschek, 56 let, příslušný do Bzence, okres Uherské Hradiště byl 5 let disponentem továrny na nábytek Goldstein, Vídeň IX. Sonnergasse 6; byl na hodinu propuštěn bez výpovědi a bez odbytného. Je rozvedený, zcela bez prostředků a má povinnost starat se o ženu, s níž je rozveden. Bytem byl ve Vídni XIX. Dionysius Andrassystraße 4/5.
2.) Kurt Teller, 31 let, příslušný do Bzenec, okres Uherské Hradiště, bytem ve Vídni IV. Paniglgasse 15, byl přes 12 let zaměstnán u firmy Josef Kirnbauer, Vídeň XIV. Oehlweingasse 5, a byl na hodinu propuštěn bez výpovědi a odstupného. Je svobodný, bez prostředků, musí se starat o matku.
3.) Othmar Spitz, 32 let, příslušný do Slavětína, okres Dačice, bytem ve Vídni II. Grosse Schiffgasse 22, byl přes 16 let zaměstnán u firmy Königstein u. Rechnitzer ve Vídni II. Negerlegasse 9, a byl propuštěn s okamžitou platností bez odbytného. Je ženatý, bezdětný a zcela bez prostředků.
4.) Elsa Meisel 39 let, příslušná do Holešova, okres Uherské Hradiště, bytem Vídeň II Leopoldsgasse 24, byla přes 12 let zaměstnána u firmy Karl Meissel, Vídeň I. Wipplingerstrasse 32
5.) Leo Ehrlich, 57 let, příslušný do Lipníka, okres Hranice, bytem ve Vídni VI. Stumpergasse 51, byl přes 10 let zaměstnán u firmy Kann und Fried, Vídeň VI. Mariahilferstrasse 3, a byl propuštěn bez výpovědi a bez odbytného. Je ženatý, má jedno dítě a je zcela bez prostředků.
6.) Salomon Link, 48 let, příslušný do Bratislavy, bytem Vídeň III. Apostelgasse 39/III-32, byl přes 6 let zaměstnán jako obchodní cestující u firmy Brüder Hirschkorn Vídeň I. Tuchlauben 14, a byl propuštěn bez výpovědi a odbytného. Je ženatý, otec jednoho dítěte a nemá žádný majetek.
7.) Irene Rosenthal, 31 let, příslušná do Sabinova, okres Košice, bytem Vídeň XVIII. Kutschkagasse 19-I/10, byla přes 12 let zaměstnána jako úřednice u firmy Leuchtag und Co., Vídeň III. Löwengasse 18, byla propuštěna bez výpovědi a odbytného. Je svobodná, zcela bez prostředků a musí podporovat matku.
8.) Samuel Tischler, 36 let, příslušný do Stupavy, okres Bratislava, bytem Vídeň IV. Pressgasse 23-I/19, byl přes 13 let zaměstnán jako prodavač u firmy Gerngross u. Co. Vídeň VI, Mariahilferstrasse, byl propuštěn
9.) Jenny Feldmann, 31 let, příslušná do okresu Bratislava, Milevsko, bytem Vídeň XXI. Brünnerstrasse 43-I/10, byla přes 13 měsíců zaměstnána jako vedoucí pracovnice u firmy Josef Landů, Vídeň III. Landstrasser Hauptstrasse 22, a byla propuštěna bez výpovědi a odbytného. Je vdaná, má jedno dítě a je zcela bez prostředků. Její manžel žije v Brně.
10.) Irma Winter, 46 let, příslušná do Michalkovic, okres Frýdek, bytem Vídeň I., Gonzagagasse 14-I/15, byla přes 13 let zaměstnána jako korespondentka u firmy Spiegler und Strasse, Vídeň I. Werderthorgasse 8, a byla propuštěna bez výpovědi a odbytného. Je svobodná, bez prostředků a musí podporovat své rodiče.
11.) Grete Knopf, 30 let, příslušná do Nitry, bytem ve Vídni II. Franz Hochedlingerstrasse 17/6, byla přes 11 let zaměstnána jako korespondentka u firmy Löb und Schwarz, Vídeň I., Salzgries 18, a byla propuštěna bez výpovědi a odbytného. Je svobodná a bez prostředků.
12.) Josef Spitz, 58 let, příslušný do Hranic, bytem Vídeň VI. Kasernengasse 15, byl přes 3 roky zaměstnán jako zástupce u Anglo-Elementar-Versicherung A.G., Vídeň III. Schwarzenbergplatz 4
13.) Lotte Kuhner, 34 let, příslušná do Bzence, okres Uherské Hradiště, bytem Vídeň IX, Georgsidelgasse [Georg-Sigl-Gasse] 12/15, byla 17 3/4 let zaměstnána u Allg. Versicherungs-Ges. Phönix, Vídeň IX. Frankplatz 3, a byla propuštěna bez výpovědi a odbytného. Měla tříměsíční výpovědní lhůtu a nárok na odstupné ve výši 6 měsíčních platů. Je svobodná, zcela bez prostředků a přestěhovala se do Moravské Ostravy – Přívozu, Libušina 2.
14.) Bedřich Singer, 38 let, příslušný do Chmeliště, okres Kutná Hora, bytem Vídeň IX., Hebragasse 4, byl po 9 1/2 roků zaměstnán u firmy Vereinigte Wäschereien A.G. Vídeň XIII. Hütteldorferstrasse 130, a byl propuštěn bez výpovědi a odbytného. Je svobodný, bez prostředků a musí podporovat matku.
15.) Gisela Matzker, 36 let, příslušná do Bratřic, okres Pelhřimov, bytem Vídeň XIII., Wissgrillgasse 5-I/10, byla přes 20 let zaměstnána jako úřednice u firmy Christoph Schramm, Vídeň VI., Linke Wienzeile 16, a byla propuštěna bez výpovědi
16.) Karl Goldfaden, 40 let, příslušný do Českých Křidlovic, okres Znojmo, bytem Vídeň IV. Argentinierstraße 31/18, byl přes 17 let zaměstnán jako úředník u firmy Julius und Josef Herrmann, Vídeň VII., Mariahilderstrasse 36, a byl propuštěn na hodinu bez výpovědi a odbytného.
17.) Wilhelm Thieberger, 42 let, příslušný do Subohlav, okres Náměšť, bytem Vídeň VII. Stiftgasse 15/32, byl přes 13 let zaměstnán jako obchodní zástupce u firmy Theodor Etti n.W. Berger A.G., Vídeň IXI. Hohe Warte 48, a byl propuštěn bez výpovědi a odbytného. Je ženatý a zcela bez prostředků.
18.) Alfred Baderle, 63 let, příslušný do Litovle, bytem Vídeň V., Währingerstrasse 11/23, byl 5 let vždy během léta zaměstnán jako číšník u firmy Marie Husar, Vídeň II., Prater 12. Byl propuštěn okamžitě bez výpovědi. Je vdovec a zcela bez prostředků.
19.) Emil Grünhut, 34 let, příslušný do Malacek, bytem Vídeň I. Seitenstättengasse 5, přes 13 let zaměstnán jako prodavač u firmy Gerngross A.G. Vídeň VI. Mariahilferstrasse, a byl propuštěn bez výpovědi
20.) Josef Bollak, 55 let, příslušný do Lipníku, bytem Vídeň XVIII., Bastiengasse 56/2, přes 2 roky zaměstnán jako účetní u firmy Bunzl und Biach A.G., Vídeň II. Engerthstrasse 161-163, a byl propuštěn bez výpovědi a odbytného. Je ženatý, otec 3 dětí a zcela bez prostředků.
21.) Kamilla Rothbart, 39 let, příslušná do Břeclavi, bytem Vídeň XX., Hannovergasse 21/9 byla přes 5 let zaměstnána jako prodavačka u firmy J. Hirschl, Vídeň XV., Mariahilferstrasse 155, a byla propuštěna bez výpovědi a odbytného. Je vdova, má nezaopatřené dítě a je zcela bez prostředků.
22.) Ernst Allina, 44 let, příslušný do Prahy, bytem ve Vídni VII. Neustiftgasse 21, byl 26 let tichým společníkem svého ujce ve firmě M. Hacker und Söhne, Vídeň VII., Neubaugasse 8, a byl propuštěn bez výpovědi a odbytného. Je ženatý, má jedno dítě a musí živit svou tchyni.
23.) Erwin Löwy, 43 let, příslušný do Nýdku, bytem Vídeň VII., Siebensterngasse 25, byl přes 15 let zaměstnán jako pokladník u firmy Eger u. Co., Internationale Spedition, Vídeň II., Taborstrasse 75 a byl propuštěn bez výpovědi a
24.) Johanna Weisz, 27 let, bytem Vídeň XX., Meldemannstrasse 19/10, byla přes 13 let zaměstnána jako účetní u firmy Otto Nussbaum, Vídeň IX., Nussdorferstrasse 68, a byla propuštěna bez výpovědi a odbytného. Je svobodná a žije u svých zcela nemajetných rodičů, které musí živit.
25.) Irene Tintner , 35 let, příslušná do Břeclavi, bytem Vídeň VII., Neustiftgasse 36b. Hiller, byla přes 8 let zaměstnána jako pokladní u firmy Gerngross A.G., Vídeň VII. Mariahilferstrasse, a byla propuštěna bez výpovědi a odbytného. Je svobodná a zcela bez prostředků.
26.) Moritz Frankl, 36 let, byl přes 17 let zaměstnán jako manipulant u firmy Geiduschek u. Co., Vídeň I., Stoß im Himmel 3, a byl propuštěn bez výpovědi a odbytného. Je svobodný, zcela bez prostředků a bydlí u matky, která je na něm zcela závislá.
27.) Dr. Ferdinand Tcheiser, 50 let, bytem Vídeň III., Neulinggasse 16, byl přes 15 let zaměstnán naposledy jako ředitel banky u bankovního domu Ephrussi u. Co. Byl propuštěn bez výpovědi a odbytného. Jeho konto, které měl u banky, byla konfiskováno.
28.) Margarethe Fried, 29 let, bytem Vídeň IX., D’orseygasse 11, byla přes 9 let zaměstnána jako korespondentka u firmy Franz Tomassoni, Vídeň VI., Köstlergasse 5, a byla propuštěna bez výpovědi a odbytného. Je svobodná, zcela bez prostředků a žila se svou matkou, kterou musí živit.
29.) Gertrud Fried, 27 let, byla přes 11 let zaměstnána u téže firmy Franz Tomassoni, Vídeň VI., Köstlergasse 11, a byla rovněž propuštěna bez výpovědi a bez odbytného.