Udalosti v Rakúsku.

Prezídiu ministerstva vnútra

V  Prahe.

K telefonickej zpráve podanej dňa 4.mája 1938 pánu odborovému radcovi Dr Matejkovi sa oznamuje podľa hlásenia okresného úradu v Šamoríne ďalej toto:

Dňa 4.mája 1938 odpoludnia doviezla motorová loď princ "Andrej" grécku vlečnú loď, ktorá má nápis "Leartis" a je bez vlajky, menšia síce, ale pre ubytovanie židovských emigrantov pohodlnejšia ako pôvodná francúzska vlečná loď. Židia z francúzskej lodi boli preložení do lodi "Leartis". Potom sa motorový čln so starým francúzskym vlečným člnom vrátil smerom k Bratislave. Nová vlečná loď, na ktorej teraz sú židovskí uprchlíci ubytovaní, bola prikotvená na tom istom mieste pri maďarskom brehu, kde bola loď francúzska.

K tomu poriečny plavebný úrad v Bratislave /Ing. Karlický/ sdelil, že francúzska vlečná loď "Guyenne", na ktorej povodne židovskí uprchlíci boli ubytovaní, bola podľa hlásenia poriečneho plavebného úradu pritiahnutá zpät do Bratislavy a je teraz prikotvená prázdna v zimnom prístave.

D‘alej sdelil, že loď "Leartis" patrí francúzskej plavebnej spoločnosti SSND. Riaditeľ tejto plavebnej spoločnosti slúbil poriečnemu plavebnému úradu v Bratislave, že loď "Leartis" nechá prikotvenú u maďarského brehu a že bez vedomia poriečneho plavebného úradu sa s touto loďou nič nepodnikne.

Za krajinského prezidenta:

[podpis]