Veliteľstvo četníckého oddelenia Bratislava.

[...]

Podľa sdelenia prezídia krajinského úradu sú robené pokusy prepašovať cez maďarské územie rakúskych občanov - židov na čs. územie a to v okrese šamorínskom. Takýmto pokusom musí byť v každom prípade zabránené. Okresný náčelník v Šamoríne dostal už príslušné pokyny od krajinského úradu.

K zosilneniu četnícky staníc na pohraničí v okrese šamorinskom vyžiadejte si na prechodnú dobu ihneď telefonicky od veliteľstva četníckeho oddeleni v Trnave 9 četníkov, ak je možné slobodných, z ktorých zadelte 4 do Buskupic pri Dunaji, 2 do Šamorína a 3 do Báčfy.

Četníctvu buď nariadené, aby intenzívne a nepretržite obchádzalo hranice a v každom prípade zabránilo nedovolenému príchodu rakúschých občanov - židov na čs. územie. Pri strážení hraníc nech četníctvo postupuje v dohode s pohraničnou finančnou strážou a vzájmne nech sa podporujú.

[...]

Zemský četnícky veliteľ