Věc: Rakouští židovští uprchlíci - pokus o jejich přepravu do ČSR.

Dne 31. března 1938 o 14 hod. upozornil posl. Klein, že na hranici československo-rakouské u Bratislavy v pohraniční stanici Berg jsou na československém území deložováni židovští uprchlíci vyhoštění z Rakouska, jejichž stav jest beznadějný a žádal za vyšetření a podle možnosti za ochranu pro ně.

Presidium zemského úřadu v Bratislavě, jemuž bylo uloženo věc vyšetřiti, podalo dne 1. dubna 1938 o 9 hod. dopolední (u telefonu oficiál Frančik) tuto zprávu:

"Dne 30. března 1938 l 17.50 hod. bylo na rakouskou pasovou kontrolu v Bergu dopraveno autokarem a nákladním autem asi 40 osob rakouské státní příslušnosti a židovského původu (muži, ženy i děti), pocházejících z Frauenkirchen v Burgenlandu. Motorová vozidla zůstala s nimi státi na rakouském celním úřadě v Bergu. Zároveň s těmito osobami přijel osobním nájemním autem značky S-371 čsl. státní příslušník Pavel Haberfeld, nar. 13. ledna 1911 v Piešťanech, příslušný do Bratislavy a bytem v Bratislavě, Štefanovičova ul. č. 6.

Haberfeld přišel v průvodu rakouského finančního orgánu na čsl. pasovou kontrolní stanici v Bergu a dožadoval se vpuštění všech uvedených osob, které prý byly z Rakouska vykázány, do ČSR. To bylo mu však odepřeno. Haberfeld se proto vrátil s rakouským finančním orgánem zpět na území rakouské.

Asi o 20 hod., rovněž dne 30. března 1938, byly zmíněné a z Rakouska vykázané osoby dopraveny rakouskými finančními orgány na cestu vedoucí směrem ke Kittsee, kde při jednom stohu v po-

li byly rozděleny do skupin po třech a tyto trojice měly býti dopraveny illegálně přes čsl. hranice do ČSR. Jelikož čsl. hranice jsou přísně střeženy, nebylo možno dotčené osoby k nám dopraviti, a proto k ránu na 31. března 1938 byly odvezeny na maďarské hranice, kde po částech je rakouské finanční orgány převedly do Maďarska.

Zmíněných asi 40 osob nachází se nyní na policejním komisařství v Orosváru v Maďarsku.

Podle hlášení čsl. pasové kontrolní stanice v Bergu jest údajně v obci Parndorf v Rakousku připraven již další transport osob židovského původu k přepravení přes čsl. hranice. V důsledku toho policejní ředitelství v Bratislavě sesílilo stráž na státní hranici.

Zemský úřad v Bratislavě uvědomil o věci státně policejní úřady v Parkáni a v Komárně, jakož i okresní úřady v Bratislavě a v Malackách s pokynem, aby učinily přísná opatření by přestupu jmenovaných osob přes hranice z Maďarska a z Rakouska bylo každým spůsobem zabráněno."

Dr. Sp.